Geographic names ... Help!?

There is no fast and easy rule. When it comes to geographical names, you have to check the options in the context of the language in question. An encyclopedia like Wikipedia is useful for this.